SKATE KOMPETISAUN

Looking for English?

SAIDA

Timor Skate no Ba Futuru loke kompetisaun video ne’ebé sei fo oportunidade ba skateboarder Timoroan sira atu hetan premiu skateboard:

OINSA

Option1 – Video Skateboarding (Premiu bazeia ba talentu iha skateboarding)

• Durasaun video to’o minutu 1
• Premiu ba skateboarding ne’ebé di’ak liu, iha ba kategoria junior no senior
• Video sira sei hetan evaluasaun husi painel (juri) international skateboarder profesional sira
• Kriteria evaluasaun = kreatividade, variasaun (iha trik no fatin), nivel difikuldade, no estilo/modelu (style)
• Enkoraja mos atu bele submete video ketak ida (la’os ba skateboarding nian) hodi bele partisipa iha rifa (deskreve iha okos) (described below)

KA

Option 2 – Video ne’ebé la’os skateboarding – premiu bazeia ba rifa (ne’ebé sei dada)

• Durasaun video to’o 20 segundus
• Bele submete video iha lian Tetum ka lian Ingles (ka bele mos uza lian rua ne’e hotu!)
• Iha video sei hatan tamba sa ita gosta skateboarding, no fatin skate foun (parque skate) iha Dili signifika saida ba ita?
• Ema hotu ne’ebé submete video sei hetan tiket rifa ida, no sei dada rifa hodi bele hetan skateboard foun ida

Atu tama iha kompetisaun, bele upload ita nia video ba Instagram no

• Tag #timorskatecomp2022
• Tag #timorskate
• Presiza hakerek ita nia naran, tinan, suco/munisipiu iha comment/deskrisaun post nian

BAINHIRA

Submisaun sei loke husi loron 3 Abril 2022 no sei taka iha loron 30 Abril 2022.
Sei anunsia manan nain sira iha loron 20 de Maio 2022, hanesan parte ida husi Ba Futuru nia Selebrasaun ba Restaurasaun da Independensia. Ba Futuru mos bele ajuda foka no upload video ba submisaun rifa nian iha eventu ne’e. Manan nain sira sei foti sira nia premiu husi Ba Futuru (Avenida Presidente Nicolao Lobato, Golgota, Comoro, Dili).
Favor anota katak: tama iha kompetisaun ne’e ita fo ona ita nia lisensa atu Timor Skate uza ita nia video sira ne’e ba halo promosaun ka fundraising ruma. Timor Skate sei kontaktu ita atu husu ita hodi bele email kopia video ne’ebé ita submete ona.

PDF Download

WHAT

Timor Skate and Ba Futuru are hosting a video-based competition with two opportunities for local Timorese skateboarders to win new skateboards:

HOW

Option 1 – Skateboarding videos (talent-based prizes)

• Up to 1 minute long
• Prizes for the best skateboarding, with junior and senior categories
• Videos judged by an international panel of skateboarding professionals
• Judging criteria = creativity/fun, variety (of tricks and locations), difficulty and style
• Entrants are also encouraged to submit a separate non-skateboarding video to participate in the raffle (described below)

OR

Option 2 – Non-skateboarding videos (raffle-based prizes)

• Up to 20 seconds long
• Submit in Tetum or English (or both!)
• Entrants talk about why they love skateboarding, and what a new skatepark in Dili would mean to them
• All entrants receive a raffle ticket, through which they could win a new skateboard

ENTRY upload your video to Instagram and
• Tag #timorskatecomp2022
• Tag #timorskate
• Write your name, age, and suco/municipality in the comments

WHEN

Entries open on 3 April and close on 30 April 2022.
Winners will be announced on 20 May 2022, as part of Ba Futuru’s celebrations of the 20th anniversary of the Restoration of Independence. Ba Futuru can also help to film and upload videos for the raffle-based prizes at this event. Winners must be able to collect prizes from Ba Futuru (Avenida Presidente Nicolao Lobato, Golgota, Comoro, Dili).
Please note: by entering the competition, entrants give permission to Timor Skate to use the videos for promotional and fundraising purposes. Timor Skate may also contact entrants to request them to email a copy of the video.

PDF Download